Founded inside Area 120, Google’s incubator for experimental projects, AdLingo helps brands engage customers in real-time conversations directly within display ads.