Beelinguapp for iPhone and Android shows the exact same text in two languages; side by side. At the same time, it is an audiobook, and with its unique karaoke reading you follow the audio in the text on both sides. New texts are added every week.