Auto-generate images in bulk

Hi there, I'm searching for a way to auto-generate images in bulk. In the best case using Google Sheets and Figma because we're using these two tools already. I found a way to do it with Airtable and Abyssale (https://www.abyssale.com/integra...). But we don't use either tool.