Do followers play a vital role in Product Hunt?

Only to find friends of interest. To promote the product - play only an indirect role.

Not really, I learned from people who are involved in multiple products and they have more than 500 followers here, that following is not that important but it's good for building the backlinks for your product website and getting some traffic when launching.

You get an interesting idea here. But no direct role.