How to work with non-technical product managers?

Patient, Dicuss with less technical terms.

That's a good question and it isn't easy to make them understand. try to be clear and communicate basic technical information in a way that anyone can understand.

First of all, try to acquire more knowledge of product management, this could keep your communication in the same context.