The same thing is happening to us right now. We have 254 upvotes and are still not featured, with no response from Product Hunt support.
https://www.producthunt.com/post...
@george_levin Today I received the second incident.
I only got one very good reply from PH, but it was useless.
I hope your issue can be resolved in the end. Best wishes.
Altern