Welcome to the community, Lauren! My best advice is to thoroughly prepare your messaging and support materials, and actively engage with every comment and question on launch day to build strong relationships with your first users.
I launched my product on Product Hunt in January 2024 and discussed my strategy 'from 0 to Product Hunt in 4 weeks,' as well as the results, in a video. You can find the link in my profile
Immersive Translate Bilingual Video