Request to allow searching collections in Add to Collection UI

I know I'm an edge case, but I have A LOT of collections — and I really need the ability to search over them in order to find the collection I'm looking for. Scrolling through a list of hundreds of items with tiny thumbnails really doesn't work...