Music Caster is a modern music player for Windows OS that can cast audio files and urls to Google Chromecasts, Home minis, etc.
On the first run, you will need to click the arrow in your taskbar to see the app icon and move it out of the tray for easier use.