What can I do to test my ideas to develop my product roadmap and choose its future?

I've worked on Hengam which is an insight and action in one place tool for marketing and engaging application users. Now I want to know how should I test my ideas about the future of this product? Share your ideas and experiences...