Can I archive someomeelse's Tweets?

Depends on how you use the data, but as long as it is just for personal use, it is pretty much okay.

You can use FollowersAnalysis to archive someone else's tweets