Is it really "I hate you" or "I hate the fact that I can't be like you"?

My own experience. Those who hate us, love very much to be like us or have what we have.