Post-Launch Optimization Strategies?

How do you monitor and optimize your product's performance after launch? What metrics do you track to measure success and identify areas for improvement?