Startup Metrics and KPIs: Measuring and Optimizing Performance

Hey everyone, just wanted to see what tools people are using to track metrics and KPI’s as a startup. Also, how did you go about learning them? Thanks!