What tools do you use to track user behaviour on your app/product?

Understanding how users interact with your website, app or product is critical to improving user experience and increasing engagement. How do you gather this data?