The Asana app for Zendesk allows you to escalate tickets to Asana tasks.

You can create them, link to a specific project or assign to a colleague.

When adding a task you can add a due date and add yourself as a follower and link back to the Zendesk Ticket.