Send and receive files with end-to-end encryption