Zero-download screen control for customer support