Not Poutine, FYI alternatives

Yonge Street is the longest street in North America. But how do you say it? Is it Yonjee or Yongay? Neither, it's Young. Also, Quay is pronounced Key. There are dozens of words like this. I can't be the only one struggling with this, so I created this little chrome extension for newcomers, visitors, immigrants and aspiring immigrants to Canada.