I really like using ProductBeat, it really simple and intuitive to use. I don't really compare it to Jira, due to the huge amount of features the latter can offer, but for a small team could do the work.
