The best alternatives to Type Genius are Google Fonts, FontBase, and Hype for Type. If these 3 options don't work for you, we've listed a few more alternatives below.
What do you think of Type Genius?
Snowflake - BUILD— The Free Dev Conference for AI & Apps on Nov. 12-14
Google LLC is an American multinational technology company that specializes in Internet-related services and products, which include online advertising technologies, search engine, cloud computing, software, and hardware.