Where product analytics meets engineering monitoring